Sad, nemam više vremena za tebe, Marko iz Tropoje.
Não posso perder mais tempo, Marko de Tropoja!
Nemam više tajmautova Pozovi tajmaut, Bobby Lee.
Não posso mais pedir intervalo. Peça um intervalo, Bobby Lee.
Nemam više šta da vam kažem.
Eu não tenho mais nada a dizer a você.
Nemam više ništa da vam kažem.
Não tenho mais nada a digo para vocês, cara.
U poèetku sam mislio da æeš ti pomoæi, ali nemam više nade.
A princípio pensei que você era a solução. Mas não há esperança.
Nemam više šta da ti kažem.
Não tenho nada mais a dizer.
Da nemam više demona, ni èudovišta?
Que meus demônios e monstros sumiram?
To je zanimljiva primedba o kojoj bi se moglo razgovarati, o njoj možete razglabati do mile volje, ali ja nemam više ništa da dodam.
É uma questão interessante a ser explorada... e você deveria ir a fundo no assunto... mas isto é tudo que eu tenho a dizer.
Onda nemam više šta da ti kažem.
Então não tenho mais nada a dizer a você.
Žao mi je što nemam više da vam ponudim.
Desculpe, mas não tenho muito para oferecer.
Nemam više moæi dok ne nabavim maè.
Meu poder está perdido até que eu consiga a espada.
Nemam više poverenja kojeg mogu da ti dam.
Eu não tenho mais confiança para te dar.
Nemam više 445 dolara, da potrošim na sranje.
Não tenho mais 445 dólares para gastar em besteira.
Nemam više za šta da živim.
Não tenho mais nada pelo que viver.
Izvini, nemam više, pta se desilo se onim koji sam ti dao?
Desculpe, meu chapa, era a última. O que aconteceu com a que te dei?
Nemam više šta da ti kažem, èoveèe.
Não tenho mais nada pra dizer, cara
Nemam više ništa da ti dam.
Não tenho mais nada para você.
Nemam više ništa da kažem, bez prisustva svog advokata.
Não tenho mais nada para dizer sem a presença do meu advogado.
I kad me oni uteše, ako mi daju sav taj litijum, onda nemam više te glasove da me uteše.
E quando elas me confortam, se me dão lítio, eu já não tenho as vozes para me confortar.
Nemam više šta što možeš da mi upropastiš.
Não tenho mais vida para você estragar.
Imao sam olovku u sakou, ali nemam više.
Eu tinha uma no casaco, mas sumiu.
Nemam više pitanja za gospoðicu Kampo.
Não tenho mais perguntas pra Srta. Campo.
Potpuno sam presušio, nemam više ni kapi sperme.
Estou totalmente drenado. Não sobrou uma gota.
Nemam više sape, a protivnièki napadaèi jure na mene, i krupni su!
Estou tentando driblar, mas a defesa está vindo com tudo, e são enormes, cara! São rápidos!
Žao mi je što nemam više informacija.
Sinto muito por não ter mais informações.
Žao mi je što nemam više.
Desculpe por não poder ajudar mais.
U ovom momentu, ja nemam više tajni.
Nesta hora, não tenho mais segredos.
Nemam više za šta da se borim.
Eu não tenho mais nada pelo que lutar.
Predavajuæi ovde sve ove godine, morao sam da razjasnim sa sobom da iako sam okružen 19-ogodišnjacima iako se možda oseæam kao da imam 19, nemam više 19 godina.
Dando aula aqui, todos esses anos, tive que ser bem claro comigo, que mesmo estando cercado de jovens com 19 anos, e me sentir com 19 anos, não tenho mais 19.
Nemam više snage za ovako nešto, Adam.
Não posso mais fazer isso, Adam.
A sada nemam više ništa što bih mogao da donesem u ovu vezu.
E agora eu não tenho nada para trazer para isto, seja lá o que for.
Ne nakon što si me dva tjedna muljao i ja nemam više izbora.
Não, mentiu por duas semanas e só falou por estar encurralado e não ter opção.
A ja nemam više koristi od vaše siromašne roðake.
Eu, por outro lado... não preciso mais de sua prima empobrecida.
Kad mi je penis rasečen na pola, i izokrenut, testisi su mi uklonjeni, tako da nemam više testosterona, da menjaju estrogene što mi uzimate!
Quando meu pênis foi partido ao meio e invertido, meus testículos foram removidos, então não tenho mais testosterona para substituir o estrogênio que está tirando de mim!
Brate, nemam više taktike ni trikova.
Meu irmão, não tenho mais táticas ou truques.
Pozdravi ga, i reci mu da na licu nemam više tragove šljive koju mi je napravio prošlog puta.
Mande lembranças ao Logan. Diga que me acostumei com os fragmentos de ossos perto do meu olho.
Nemam više ništa za ponuditi ovom savezu.
Não tenho mais nada para oferecer a esse clã.
Nemam više odeæe i doruèkovala sam picu svaki dan ove nedelje.
Minhas roupas acabaram e só como pizza no café.
Treba da poprièaš sa gazdom o tome, žao mi je, nemam više informacija.
Devia falar com o seu senhorio, não tenho mais informações.
Vidiš, nemam više pancir na sebi.
E eu não uso mais coletes à prova de bala.
Nemam više šta da ti dam.
Eu não tenho mais nada para te dar.
Suviše sam slab. Nemam više hrabrosti."
Estou muito fraco. Não tenho mais coragem".
Nemam više razloga da okrivljujem sebe.
Não tenho mais razão para me culpar.
4.874459028244s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Não tenho mais nada a dizer. 